Version: 2.19Updated: 07.12.2023ModificationsVisitors: 1371824ImprintFeedbackLiabilityDonation (CHF 10)Created by PFS
Tipps und Tricks rund um den Computertipps_und_tricks_computer
Tips and tricks for your computer
Translate with Google
2024-10-02  Trados 2022: zwei Segmente zusammenführen: nicht möglich 
Problem:
Wenn man zwei Segmente mit Ctrl markiert, sollte man mit der rechten Maustaste 'Segmente zusammenführen' auswählen können. Aber man kann 'Segmente zusammenführen' nicht anklicken, da nicht aktiv.
 
Lösung:
Man muss die Funktion 'Segmente zusammenführen' zuerst aktivieren:

- Projekteinstellungen
- Projekt
- Ausgangstext: 2x ankreuzen:
  = 'Bearbeitung des Ausgangstextes zulassen'
  = 'Zusammenführen von Segmenten über Absatzenden hinaus aktivieren'
 
Weitere Infos:
Segmente zusammenführen Trados 2014 - proz.com/forum
Translate with Google
Link to this page


Advertisement:
 
Advertisement:
O&O Software -
Giveaway of the Day
Giveaway of the Day
O&O Software -