Tips and tricks for your computer
Translate with Google
↑ 2023-08-23 Wie im html-Code verhindern, dass Google Chrome eine Webseite automatisch übersetzt?
Problem:
Es ist schon praktisch, wenn Google Chrome eine Webseite automatisch übersetzt. Wenn man beispielsweise eine französische Webseite aufruft, bietet Google eine Übersetzung von Französisch nach Deutsch mit folgenden Optionen an:
Andere Sprache auswählen
Französisch immer übersetzen
Französisch nie übersetzen
Diese Website nie übersetzen
Diese Seite ist nicht auf Französisch
Manchmal braucht man gar nicht diese Übersetzung, weil die Webseite selbst Deutsch anbietet. Oder die übersetzte Webseite funktioniert nicht mehr richtig. Schaltflächen (Knöpfe) sind teilweise nicht mehr aktiv. Oder einige Funktionen funktionieren nicht richtig. |
Lösung:
Google Chrome baut einen komplett neuen html-Code auf und übersetzt alle (erkannten) französischen Texte in Deutsch. Manchmal setzt Google Chrome die <form> und </form> nicht richtig. Die Schaltflächen sind dann nicht mehr aktiv oder nicht alle Parameter werden übernommen. Auch kann es Probleme mit Javascript-Code geben, der nicht mehr richtig funktioniert.
Man muss im html-Code translate='no' hinzufügen:
<html lang='fr' translate='no'>
Wenn man keinen Zugriff zum html-Code, kann man Google Chrome so einstellen, dass eine Webseite nicht mehr übersetzt wird. |
Link to this page
| | Advertisement:
O&O Software -
|
PC Help
- Programs
- Translation
- Webdesign
