Version: 2.16Updated: 07.12.2023ModificationsVisitors: 1303898ImprintFeedbackLiabilityDonation (CHF 10)Created by PFS
Tipps und Tricks rund um den Computertipps_und_tricks_computer
Tips and tricks for your computer
Translate with Google
↑ 2020-10-02  SDL Trados 2019: Segmente trennen oder teilen - wie? 
Problem:
Manchmal unterteilt Trados einen Text in Segmente, die nicht immer logisch sind. Auch hat diese Unterteilung einen Einfluss auf die gespeicherte Text-Datenbank.
Lösung:
In einem Segment den Cursor auf die Trennstelle setzen, rechte Maustaste und 'Segmente teilen' auswählen. Tastenkombination: Alt+Umschalttaste+T.
Translate with Google
Link to this page


Advertisement:
 
Advertisement:
Outdoor Spirit - My To Go - We Love Camping - www.outdoor-spirit.ch
Products for all outdoor activities, daily out-of-home consumption, and camping.
komforthaus - The new generation of building - www.komforthaus.eu
Construction cost optimization.
MYTOGO DUO TRAVEL - POCKET CUTLERY
MAC IN A SAC - www.macinasac.ch
Patrick Faeh Services   Absences, Holiday,
Organizer, Plan, Schedule
Apostroph Group - www.apostrophgroup.ch
Apostroph Group - www.apostrophgroup.ch
Translations Proofreading Re-reading Certified translations Interpreting
Klappmesser - Folding knife - Couteau pliant - Coltello pieghevole
QR Code Generator - goqr.me
Dropbox: Online backup, file sync, and sharing made easy.
Marc Steiger AG
Products and Services for Souvenir, Fashion Accessories, Sports areas and Custom-made productions
SoftMaker Office (Windows, Mac, Linux, Android) - FlexiPDF - Computer Typefaces (Fonts)
MAC IN A SAC - www.macinasac.ch
QR Code Generator - goqr.me
AnyDesk - Your desk @ any desk.
PHP Classes   PHP Classes
Apostroph Group - www.apostrophgroup.ch
Apostroph Group - www.apostrophgroup.ch
Translations Proofreading Re-reading Certified translations Interpreting
DateiCommander
MYTOGO DUO TRAVEL - POCKET CUTLERY
Rain jacket, Down jacket, Down gilet
QR Code Generator - goqr.me
Souvenir Swiss - www.outdoor-spirit.ch
Human Embryology and Teratology
O&O Software -
BXU TV. Swiss Business TV channel. - www.bxutv.ch
Storys, Stars, News, Lifestyle and Information. - Produced by Business X Union AG.
SoftMaker Office (Windows, Mac, Linux, Android) - FlexiPDF - Computer Typefaces (Fonts)
MYTOGO DUO TRAVEL - POCKET CUTLERY
komforthaus - The new generation of building - www.komforthaus.eu
Construction cost optimization.
AnyDesk - Your desk @ any desk.
Klappmesser - Folding knife - Couteau pliant - Coltello pieghevole
Dropbox: Online backup, file sync, and sharing made easy.
Klappmesser - Folding knife - Couteau pliant - Coltello pieghevole
Souvenir Swiss - www.outdoor-spirit.ch
Outdoor Spirit - My To Go - We Love Camping - www.outdoor-spirit.ch
Products for all outdoor activities, daily out-of-home consumption, and camping.