Këshilla dhe truket për kompjuterin tuaj
Përkthim me Google
↑ 2020-10-03 SDL Trados 2019: Segmente zusammenführen: nicht möglich (nicht wählbar)
Problem:
In SDL Trados 2019 kann man wie folgt Segmente zusammenführen: erstes Segment anklicken und die weiteren Segmente anklicken, indem man gleichzeitig auf die Taste Ctrl (Strg) drückt. Wenn man dann auf die rechte Maustaste klickt, dann kann man nicht 'Segmente zusammenführen' wählen (ausgegraut). Tastenkombination: Strg+Alt+S. |
Lösung:
'Segmente zusammenführen' des Ausgangstextes ist nur möglich, wenn das erlaubt ist:
- Start
- Projekteinstellungen
- Projekt
- 'Bearbeitung des Ausgangstextes zulassen' anklicken
- 'Zusammenführen von Segmenten über Absatzenden hinaus aktivieren' anklicken |
Lidhje në këtë faqe
| | |
